convocamos
Significado de convocamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo convocar.
Compartilhar
verbo
Chamar ou reunir pessoas para uma determinada finalidade, geralmente oficial ou formal.
"Nós convocamos todos os membros para a reunião extraordinária."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, como convocações oficiais, reuniões de trabalho ou eventos importantes.
verbo
Intimar ou chamar alguém judicialmente para comparecer a um ato.
"O juiz nos convocou para depor na próxima semana."
Nota: Comum em contextos legais e judiciais.
💡 Forma verbal do verbo 'convocar', primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra convocamos
Linha do tempo de convocamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV - Derivado do latim 'convocare', que significa chamar junto, reunir. A forma 'convocamos' surge como a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação coletiva realizada pelo grupo que fala.
Origem
Do verbo latino 'convocare', composto por 'con-' (junto) e 'vocare' (chamar). O significado primário é 'chamar para perto', 'reunir'.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX até a Atualidade - 'Convocamos' mantém seu status de palavra formal e dicionarizada, sendo empregada em documentos oficiais, comunicados institucionais e em situações que exigem formalidade. O contexto RAG a classifica como 'Palavra formal/dicionarizada', reforçando seu uso estabelecido na norma culta da língua portuguesa.
Uso Formal e Institucional
Séculos XVI a XIX - A palavra 'convocamos' é predominantemente utilizada em contextos formais, legais e administrativos, como em convocações para reuniões de assembleias, concílios ou para o serviço militar. Sua presença é marcada pela autoridade e pela necessidade de reunir pessoas para um propósito específico.
Traduções de convocamos
Espanhol
Flexões mais comuns: convocar
Notas: O verbo 'convocar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido formal.
Inglês
Flexões mais comuns: summon
Notas: A tradução 'summon' carrega um tom mais formal e de autoridade, similar ao português 'convocar'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo convocar.
A história viva das palavras