coparticipação
Significado de coparticipação
Participação conjunta ou compartilhada em algo, especialmente em custos ou responsabilidades.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação ou efeito de participar juntamente com outrem; participação comum.
"A coparticipação dos pais na educação dos filhos é fundamental."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de seguros, planos de saúde e finanças.
substantivo feminino
Valor pago pelo beneficiário de um plano de saúde ou seguro, além da mensalidade, para cobrir parte dos custos de um procedimento ou consulta.
"O plano de saúde tem coparticipação de 10% em consultas e exames."
Antônimos:
Nota: Termo específico do setor de saúde suplementar.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos setores, com destaque para o financeiro e de saúde.
Origem da palavra coparticipação
Linha do tempo de coparticipação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo latino 'co-' (junto, com) e do substantivo 'participatio' (participação), derivado do verbo 'participare' (participar, ter parte em). A palavra em si é uma formação mais recente, refletindo a necessidade de expressar a ideia de participação conjunta.
Origem
Do latim 'co-' (junto, com) + 'participatio' (participação). A estrutura da palavra é analítica, indicando claramente a ideia de participação compartilhada.
Momentos Culturais
A popularização de planos de saúde com modelos de coparticipação se intensifica, tornando o termo mais conhecido no cotidiano da população brasileira.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'coparticipação' surge no português, provavelmente a partir do século XIX ou início do XX, com a expansão de modelos de negócios e seguros que exigiam a divisão de custos ou responsabilidades. Sua entrada foi impulsionada por contextos administrativos e financeiros.
Sinônimos de coparticipação
Traduções de coparticipação
Inglês
Flexões mais comuns: co-payments
Notas: Refere-se especificamente à parte do custo que o segurado paga.
Espanhol
Flexões mais comuns: copagos
Notas: Refere-se à parte do custo que o segurado paga.
Definições de coparticipação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: coparticipações.
Separação silábica: co-par-ti-ci-pa-ção.
Participação conjunta ou compartilhada em algo, especialmente em custos ou responsabilidades.
A história viva das palavras