crachá
Significado de crachá
Cartão de identificação, geralmente com foto, usado para acesso a locais ou para identificação pessoal.
Compartilhar
substantivo masculino
Cartão ou distintivo, geralmente com foto e nome, que serve para identificar uma pessoa e/ou permitir o acesso a um local restrito.
"O segurança pediu para ver meu crachá antes de me deixar entrar."
Nota: Comum em ambientes corporativos, eventos e instituições de ensino.
substantivo masculino
Em sentido figurado, aquilo que confere identidade ou credibilidade a algo ou alguém.
"A experiência de anos na área é o seu melhor crachá."
Nota: Uso menos comum, mais metafórico.
💡 A palavra 'crachá' é amplamente utilizada no Brasil, tendo se originado do francês 'cachet'.
Origem da palavra crachá
Linha do tempo de crachá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — A origem da palavra 'crachá' é incerta, mas a hipótese mais aceita a liga ao francês 'cracher', que significa cuspir, ou ao termo 'crachoir', um recipiente para cuspir. Outra teoria sugere uma ligação com o termo 'crache', um tipo de medalha ou distintivo usado por mensageiros na França medieval.
Origem
Hipótese mais aceita: ligação com o francês 'cracher' (cuspir) ou 'crachoir' (recipiente para cuspir). Teoria alternativa: ligação com 'crache' (medalha/distintivo de mensageiro medieval).
Momentos Culturais
O crachá se torna um símbolo visual da vida corporativa, frequentemente retratado em filmes e novelas brasileiras como parte da identidade do personagem 'trabalhador'.
Entrada e Uso no Brasil
Meados do século XX — A palavra 'crachá' entra no vocabulário brasileiro, possivelmente com a influência de empresas multinacionais e a crescente necessidade de identificação em ambientes corporativos e de eventos. Inicialmente, o objeto era mais rudimentar, feito de papel ou plástico simples.
Sinônimos de crachá
Traduções de crachá
Espanhol
Flexões mais comuns: gafetes
Notas: 'Gafete' é amplamente utilizado para se referir a um crachá de identificação.
Inglês
Flexões mais comuns: badges
Notas: 'Badge' é a tradução mais direta e comum para crachá de identificação.
Definições de crachá
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: crachás.
Separação silábica: cra-chá.
Cartão de identificação, geralmente com foto, usado para acesso a locais ou para identificação pessoal.
A história viva das palavras