carimbo
Significado de carimbo
Selo ou marca impressa; dispositivo para imprimir selos ou marcas; registro ou documento oficial.
Significados de carimbo
substantivo masculino
Pequeno selo, geralmente adesivo, com valor postal ou fiscal. Pode também se referir à marca impressa por um carimbador.
"Colei o carimbo postal no envelope antes de enviá-lo."
Nota: Refere-se tanto ao selo em si quanto à marca deixada por um dispositivo de carimbar.
substantivo masculino
Dispositivo mecânico ou manual usado para aplicar tinta em uma superfície, geralmente para marcar documentos.
"O funcionário usou o carimbo para autenticar a nota fiscal."
Nota: Comum em escritórios e repartições públicas para agilizar processos de marcação.
💡 A palavra 'carimbo' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde o postal até o administrativo.
Origem da palavra carimbo
Linha do tempo de carimbo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'carambolus' (peça de jogo) ou do grego 'karabos' (besouro, casco), referindo-se a algo que marca ou deixa uma impressão. A associação com 'selo' ou 'marca' se consolida.
Origem
Possível origem do latim vulgar 'carambolus' (peça de jogo) ou do grego 'karabos' (besouro, casco), com a ideia de marcar ou deixar impressão.
Era Digital e Ressignificação
Na era digital, o conceito de 'carimbo' é transposto para o ambiente virtual, referindo-se a aprovações digitais, selos de verificação e, metaforicamente, a algo que é oficializado ou validado. A palavra mantém sua formalidade, mas ganha novas conotações.
Mudanças de Sentido
Ganhou sentido metafórico no ambiente digital, indicando aprovação, validação ou oficialização (ex: 'carimbo de aprovação').
Traduções de carimbo
Espanhol
Inglês
Selo ou marca impressa; dispositivo para imprimir selos ou marcas; registro ou documento oficial.
A história viva das palavras