curtiçar
Significado de curtiçar
Forma conjugada do verbo 'curtiçar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'curtiçar', que significa 'tornar curtiço' ou 'curtir' (no sentido de aproveitar, desfrutar).
"Ele curtiça a vida na praia."
Nota: A forma 'curtiça' é uma conjugação menos comum do que 'curte' (do verbo curtir), mas é morfologicamente válida.
💡 A forma 'curtiça' é uma conjugação do verbo 'curtiçar', que pode ser entendido como uma variação ou intensificação de 'curtir'. No entanto, a conjugação mais usual e amplamente aceita para o sentido de aproveitar é 'curte', do verbo 'curtir'.
Origem da palavra curtiçar
Linha do tempo de curtiçar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XVI - Derivado de 'curtição' (ação de curtir, tratar peles), com sentido de trabalho árduo e demorado. O verbo 'curtiçar' surge como ação de trabalhar em curtumes ou de forma semelhante.
Origem
Derivado do substantivo 'curtição', que se refere ao processo de tratar peles (couro). A origem de 'curtição' remonta ao latim 'cortex' (casca), relacionado a substâncias usadas no tratamento de peles. O verbo 'curtiçar' surge como a ação de realizar esse trabalho.
Momentos Culturais
A influência do verbo 'curtir' torna 'curtiçar' mais associado à linguagem informal e à cultura jovem, aparecendo em conversas e, posteriormente, em conteúdos digitais.
Ressignificação no Brasil
Meados do Século XX - O verbo 'curtir' (no sentido de gostar, aproveitar, relaxar) ganha popularidade. 'Curtiçar' pode ter sido influenciado por essa nova acepção, embora menos comum, adquirindo um tom mais informal e de desfrute.
Traduções de curtiçar
Inglês
Flexões mais comuns: enjoys, enjoyed, enjoying
Notas: Tradução para o sentido de aproveitar/desfrutar.
Espanhol
Flexões mais comuns: disfruta, disfrutó, disfrutando
Notas: Tradução para o sentido de aproveitar/desfrutar.
Forma conjugada do verbo 'curtiçar'.
A história viva das palavras