aborrece e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aborrece" incluem: entediar, causar enfado, chatear, incomodar, encher o saco. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aborrece se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aborrece" incluem: agradar, deleitar, satisfazer, alegrar-se, deleitar-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aborrece?

"aborrece" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aborrece tem mais de um significado?

Sim. "aborrece" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aborrece

Significado de aborrece

verbo

Causa tédio, enfado ou irritação; chateia.

Significados de aborrece

verbo
Causar tédio, enfado ou irritação a alguém; chatear, entediar.
"Essa longa espera me aborrece profundamente."
Formal:
entediar causar enfado
Neutro:
chatear incomodar
Informal:
encher o saco dar nos nervos
Antônimos:
agradar deleitar satisfazer
Nota: Forma conjugada do verbo 'aborrecer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Sentir tédio, enfado ou irritação; ficar entediado ou chateado.
"Ele se aborrece com facilidade quando não tem nada para fazer."
Formal:
entidiar-se sentir enfado
Neutro:
chatear-se incomodar-se
Informal:
ficar de saco cheio se irritar
Antônimos:
alegrar-se deleitar-se satisfazer-se
Nota: Forma conjugada do verbo 'aborrecer' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

💡 O verbo 'aborrecer' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar sentimentos de tédio, enfado ou irritação.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aborrece

Do latim 'aborrescere', que significa 'aborrecer', 'detestar'.

Linha do tempo de aborrece

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'abhorrere', que significa 'afastar-se com horror', 'ter aversão'. A forma 'aborrecer' surge no português arcaico, mantendo o sentido de sentir aversão ou repulsa.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'abhorrere', composto por 'ab-' (longe, afastado) e 'horrere' (arrepiar-se, sentir horror). O sentido original é de afastar-se com repulsa ou horror.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses já demonstram o uso do verbo 'aborrecer' com o sentido de causar enfado ou aversão.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de causar tédio ou irritação, mas também pode ser usado de forma mais branda para expressar descontentamento leve. A forma 'aborrece' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) é comum em falas e textos informais e formais.

aborrece

Causa tédio, enfado ou irritação; chateia.