debocheiro
Significado de debocheiro
Pessoa que debota; zombeteiro, trocista.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem demonstra deboche; que zomba ou troça de algo ou alguém.
"Ele é um sujeito debocheiro, sempre fazendo piadas às custas dos outros."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
substantivo
Indivíduo que tem o hábito de zombar ou de fazer pouco caso.
"Não ligue para o que ele diz, é um debocheiro profissional."
Antônimos:
Nota: Refere-se à pessoa que pratica o deboche como característica.
💡 Termo de uso predominantemente informal, derivado de 'deboche'.
Origem da palavra debocheiro
Linha do tempo de debocheiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Derivação do verbo 'debater' ou 'debochar', com o sufixo '-eiro' indicando agente ou profissão. A raiz remete a 'boca', com sentido de falar, zombar.
Origem
Derivação do verbo 'debater' ou 'debochar', com o sufixo '-eiro' que indica o agente da ação. A raiz etimológica de 'debochar' remonta ao latim 'bucca' (boca), associado à ideia de falar, emitir sons, e por extensão, zombar ou ridicularizar. A formação é tipicamente portuguesa e se consolidou no Brasil.
Momentos Culturais
A palavra e o conceito de 'deboche' ganham força na cultura popular brasileira, associados a programas de humor televisivo e a personagens que utilizavam o sarcasmo e a ironia como principal ferramenta cômica.
Representações
Personagens com traços de 'debocheiro' são frequentes em programas de humor na televisão brasileira (ex: Chico Anysio, Jô Soares, programas como 'Casseta & Planeta'). No cinema e em novelas, o arquétipo do personagem sarcástico e irreverente, que pode ser classificado como 'debocheiro', aparece em diversas tramas, muitas vezes como alívio cômico ou como antagonista com humor ácido.
Traduções de debocheiro
Inglês
Flexões mais comuns: mocking, mockingly
Notas: Pode ser traduzido como 'mocking' (adjetivo) ou 'joker'/'mocking person' (substantivo).
Espanhol
Flexões mais comuns: burlón, burlona
Notas: Pode ser traduzido como 'burlón' (adjetivo) ou 'burlador'/'persona burlona' (substantivo).
Pessoa que debota; zombeteiro, trocista.
A história viva das palavras