demarcado
Significado de demarcado
Particípio passado do verbo demarcar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi alvo de demarcação; que se delimitou ou assinalou com marcos.
"O terreno demarcado pertencia à fazenda."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que teve seus limites estabelecidos.
verbo
Forma do particípio passado do verbo demarcar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"O território foi demarcado pelos exploradores."
Formal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de estabelecer limites ou fronteiras.
💡 O termo 'demarcado' é a forma do particípio passado do verbo 'demarcar', podendo ser usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos.
Origem da palavra demarcado
Linha do tempo de demarcado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'demarcatus', particípio passado de 'demarcare', que significa traçar limites, delimitar.
Origem
Deriva do latim 'demarcatus', particípio passado do verbo 'demarcare', que significa traçar limites, delimitar, marcar a fronteira.
Momentos Culturais
Uso em debates sobre planejamento urbano e rural, definindo áreas de preservação, zonas industriais e limites de propriedades.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'demarcado' (e seu verbo 'demarcar') entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de estabelecer fronteiras físicas, especialmente em contextos de exploração territorial e colonização.
Traduções de demarcado
Espanhol
Flexões mais comuns: demarcar
Notas: Equivalente ao particípio passado do verbo 'demarcar'.
Inglês
Flexões mais comuns: demarcate
Notas: Tradução direta do particípio passado de 'to demarcate'.
Particípio passado do verbo demarcar.
A história viva das palavras