marcado
Significado de marcado
Particípio passado do verbo 'marcar'.
Compartilhar
adjetivo
Que tem marca(s); que foi assinalado ou sinalizado.
"O documento estava marcado com um carimbo."
Formal:
Antônimos:
Nota: Pode referir-se a uma marca física ou a algo que foi selecionado ou reservado.
adjetivo
Que se destaca; notável; memorável.
"Foi um dia marcado por grandes emoções."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever eventos ou períodos com características distintivas.
💡 Forma verbal (particípio passado) e adjetivo derivado do verbo 'marcar'.
Origem da palavra marcado
Linha do tempo de marcado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'marcare', com o sentido de 'assinalar', 'deixar sinal'. O particípio passado 'marcado' surge com a ideia de algo que recebeu uma marca, um sinal distintivo.
Origem
Do verbo latino 'marcare', que significa 'assinalar', 'deixar uma marca', 'gravar'. O particípio passado 'marcado' remete à ideia de algo que foi distintamente sinalizado ou alterado.
Primeiro Registro
A forma 'marcado' como particípio de 'marcar' já aparece em textos medievais em português, refletindo o uso do latim 'marcare'.
Momentos Culturais
Popularizado em telenovelas para descrever personagens com passados trágicos ou com características que os distinguem socialmente.
Sinônimos de marcado
Antônimos de marcado
Traduções de marcado
Inglês
Flexões mais comuns: marked
Notas: A tradução mais comum para o adjetivo. Como particípio passado, 'marked' também se aplica.
Espanhol
Flexões mais comuns: marcada, marcados, marcadas
Notas: Tradução direta e comum. Como particípio passado, 'marcado' também se aplica.
Definições de marcado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: marcados.
Separação silábica: mar-ca-do.
Feminino: marcada.
Particípio passado do verbo 'marcar'.
A história viva das palavras