deporá
Significado de deporá
Forma verbal do verbo 'depor'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo depor; que depositará, que colocará, que apresentará.
"O réu deporá amanhã perante o juiz."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de colocar algo em algum lugar, ou de prestar testemunho.
💡 Forma verbal do verbo 'depor', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra deporá
Linha do tempo de deporá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'deponere', que significa 'colocar para baixo', 'depositar', 'despir', 'abandonar'. O verbo 'depor' em português mantém essas acepções fundamentais.
Origem
Do latim 'deponere', com significados de 'colocar para baixo', 'depositar', 'despir', 'abandonar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'depor' e suas conjugações, como 'deporá', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'deporá' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'deporá' é utilizada em contextos formais e literários para indicar uma ação futura relacionada a depositar algo, testemunhar em juízo, ou renunciar a um cargo. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme identificado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de deporá
Inglês
Flexões mais comuns: will depose, will testify, will place
Notas: A tradução depende do contexto; 'will depose' para testemunho, 'will deposit' para colocar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: depondrá, declarará, pondrá
Notas: A tradução depende do contexto; 'depondrá' para testemunho, 'pondrá' ou 'depositará' para colocar algo.
Forma verbal do verbo 'depor'.
A história viva das palavras