derribarão
Significado de derribarão
Forma verbal do verbo 'derribar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ação de derrubar, abater, fazer cair.
"Eles derribarão o prédio antigo para construir um novo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal que indica uma ação futura.
verbo
Ação de destruir, arruinar, pôr fim a algo.
"As dificuldades financeiras derribarão seus planos de expansão."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar a destruição de planos ou projetos.
💡 O verbo 'derribar' é menos comum no português brasileiro contemporâneo do que 'derrubar', mas ainda é perfeitamente compreendido e utilizado, especialmente em contextos mais formais ou literários.
Origem da palavra derribarão
Linha do tempo de derribarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Derivado do latim 'derribare', que significa derrubar, abater, destruir. O verbo 'derribar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'derribare', com o sentido de derrubar, abater, fazer cair. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'ribare', que pode ter origens pré-romanas ou estar relacionado a 'rivus' (córrego, em sentido de fluxo que arrasta).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'derribar' e suas conjugações, como 'derribarão', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de derrubar ou fazer cair.
Uso Contemporâneo
A forma 'derribarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'derribar'. É uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, religiosos e em contextos que exigem um registro mais elevado da língua.
Traduções de derribarão
Inglês
Flexões mais comuns: knock down
Notas: A tradução 'will knock down' é a mais próxima para o sentido literal de derrubar algo fisicamente. 'Will tear down' pode ser usado para destruir algo mais abstrato ou um edifício.
Espanhol
Flexões mais comuns: derribar
Notas: 'Derribarán' é a tradução mais direta e comum. 'Tumbarán' também é usado para derrubar fisicamente. 'Derrocarán' é mais usado para derrubar governos ou regimes.
Forma verbal do verbo 'derribar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras