arruinarão
Significado de arruinarão
Forma verbal do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causar ruína, destruição ou grande dano a algo ou alguém; devastar.
"As más decisões financeiras arruinarão a empresa se não houver mudança."
Nota: Refere-se a um futuro evento de destruição ou dano severo.
verbo
Levar à ruína financeira; falir.
"A crise econômica global arruinarão muitos pequenos negócios."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Especificamente relacionado a perdas financeiras significativas.
💡 A forma verbal 'arruinarão' indica uma ação futura realizada por 'eles' (terceira pessoa do plural).
Origem da palavra arruinarão
Linha do tempo de arruinarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'ruina', que significa queda, destruição, desmoronamento. O verbo 'arruinar' surge com a ideia de causar ruína ou cair em ruína.
Origem
Do latim 'ruina', com o sentido de queda, destruição, desmoronamento. O prefixo 'a-' intensifica a ação, e o sufixo '-ar' forma o verbo.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos ou em narrativas de eventos históricos catastróficos, onde se projeta um futuro de destruição.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'arruinar' se estabelece na língua portuguesa, com seu sentido primário de destruir, demolir, causar a ruína. A forma 'arruinarão' (terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo) surge como uma conjugação natural do verbo.
Traduções de arruinarão
Inglês
Flexões mais comuns: ruin, ruined, ruining
Notas: Tradução direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: arruinar, arruiné, arruinará
Notas: Equivalente direto na conjugação verbal em espanhol.
Forma verbal do verbo 'arruinar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras