desamigou-se
Significado de desamigou-se
Deixar de ser amigo; romper a amizade.
Compartilhar
verbo transitivo indireto e pronominal
Deixar de ter amizade com alguém; romper laços de amizade.
"Depois da discussão, eles se desamigaram e nunca mais se falaram."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: O uso é mais comum na forma pronominal 'desamigar-se'.
💡 Verbo pouco comum, mas morfologicamente correto e compreensível no português brasileiro.
Origem da palavra desamigou-se
Linha do tempo de desamigou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim 'des-' (privação, negação) + 'amicare' (tornar amigo), que por sua vez vem de 'amicus' (amigo). A forma 'desamigar' já existia no latim vulgar.
Origem
Formada a partir do prefixo de negação 'des-' e do verbo 'amicare' (tornar amigo), derivado de 'amicus' (amigo).
Momentos Culturais
Utilizada em obras que exploram a complexidade das relações humanas, como em romances de autores brasileiros consagrados.
Representações
Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes ou séries que retratam períodos históricos ou que buscam um vocabulário mais formal para descrever o fim de amizades.
Traduções de desamigou-se
Inglês
Flexões mais comuns: fell out, fallen out, falling out
Notas: A tradução literal 'to unfriend' existe, mas é mais associada a redes sociais.
Espanhol
Deixar de ser amigo; romper a amizade.
A história viva das palavras