descolando
Significado de descolando
Forma do gerúndio do verbo 'descolar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de se separar, desunir ou desgrudar de algo. Também pode significar o ato de sair de um lugar, especialmente de forma discreta ou inesperada.
"A tinta está descolando da parede."
Nota: Refere-se à ação em andamento de se descolar.
gerúndio
Ação de se livrar de uma situação ou compromisso, especialmente de forma habilidosa ou inesperada. Pode também indicar o ato de se divertir ou relaxar.
"Ele está descolando do trabalho mais cedo hoje."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para indicar uma saída ou liberação.
💡 A forma 'descolando' é o gerúndio do verbo 'descolar', que possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra descolando
Linha do tempo de descolando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Descolar'
Século XVI — O verbo 'descolar' surge da junção do prefixo 'des-' (indicando separação, afastamento) com o verbo 'colar' (do latim 'colare', que significa prender, aderir). Inicialmente, referia-se ao ato físico de separar algo que estava colado.
Origem
Do latim 'colare' (prender, aderir) + prefixo 'des-' (separação). Significado original: separar o que estava colado.
Uso do Gerúndio 'Descolando'
Anos 1980 em diante — A forma gerundial 'descolando' ganha popularidade, especialmente no Brasil, para descrever um processo contínuo de desprendimento, de saída de uma situação ou de início de um novo empreendimento. Adquire conotações de progresso, superação e até mesmo de 'dar um jeito'.
Mudanças de Sentido
Gerúndio 'descolando': processo contínuo de desprendimento, início de algo novo, progresso, superação, 'dar um jeito'.
Traduções de descolando
Inglês
Flexões mais comuns: unsticking
Notas: Principalmente para a separação física de superfícies.
Flexões mais comuns: leaving
Notas: Usado em contextos informais para indicar uma saída ou liberação.
Espanhol
Flexões mais comuns: despegando
Notas: Principalmente para a separação física.
Flexões mais comuns: saliendo
Notas: Refere-se à ação de sair ou se livrar de algo.
Forma do gerúndio do verbo 'descolar'.
A história viva das palavras