desconsiderai
Significado de desconsiderai
Ignorar, não levar em conta, não dar importância.
Compartilhar
verbo
Deixar de considerar; não levar em conta; ignorar.
"Desconsiderai as dificuldades e sigam em frente."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no imperativo, dirigindo-se a um grupo.
💡 A forma 'desconsiderai' é o imperativo afirmativo da 2ª pessoa do plural (vós) do verbo desconsiderar.
Origem da palavra desconsiderai
Linha do tempo de desconsiderai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'desconsiderare', composto por 'des-' (negação, inversão) e 'considerare' (olhar atentamente, ponderar, pensar). Inicialmente, significava o ato de deixar de olhar, de não ponderar.
Origem
Do latim 'desconsiderare', formado por 'des-' (negação, inversão) e 'considerare' (olhar atentamente, ponderar, pensar). O sentido original remete à ação de deixar de olhar ou de ponderar.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'desconsiderar' e suas formas conjugadas, como 'desconsiderai', entram no vocabulário do português, mantendo o sentido de não levar em conta, ignorar, não dar importância a algo ou alguém.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XVII-Atualidade - O verbo 'desconsiderar' e suas conjugações, incluindo 'desconsiderai', são amplamente utilizados na língua portuguesa, com o sentido de não dar atenção, negligenciar, tratar com descaso ou não levar em conta.
Traduções de desconsiderai
Inglês
Flexões mais comuns: disregarded, disregarding
Notas: The imperative form 'disregard' is used here.
Espanhol
Flexões mais comuns: desconsiderado, desconsiderando
Notas: Forma imperativa del verbo 'desconsiderar'.
Ignorar, não levar em conta, não dar importância.
A história viva das palavras