descoroçoado
Significado de descoroçoado
Particípio passado do verbo 'descoroçoar'.
Compartilhar
particípio
Que perdeu o coroço; que se desfez da forma ou cor original; descoroado.
"O fruto descoroçoado caiu da árvore."
Nota: Refere-se à perda de forma ou cor, geralmente em frutos ou vegetais.
💡 O termo é a forma particípio do verbo descoroçoar, indicando o estado de algo que perdeu sua forma ou cor característica.
Origem da palavra descoroçoado
Linha do tempo de descoroçoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Descoroçoar'
Formado a partir do prefixo 'des-' (negação, inversão) e 'coroçoar', que por sua vez deriva de 'coroça' (capuz, capelo), possivelmente com influência do latim 'corium' (couro). O sentido original de 'descoroçoar' remete a tirar o capuz, desproteger, expor.
Origem
Deriva do verbo 'descoroçoar', formado por 'des-' (negação) + 'coroçar' (tirar o capuz, desproteger), possivelmente relacionado ao latim 'corium' (couro).
Evolução do Sentido e Entrada na Língua
O verbo 'descoroçoar' e seu particípio 'descoroçoado' ganham um sentido figurado, passando a significar desanimar, perder o ânimo, a coragem ou a esperança. Este uso se consolida na língua portuguesa ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
O termo 'descoroçoado' é formal e dicionarizado, encontrado em textos literários, jornalísticos e acadêmicos. Seu uso é menos frequente na linguagem coloquial moderna, que tende a preferir sinônimos como 'desanimado', 'desmotivado' ou 'desencorajado'.
Sinônimos de descoroçoado
Antônimos de descoroçoado
Traduções de descoroçoado
Inglês
Flexões mais comuns: unshaped
Notas: Tradução descritiva, pois não há um termo único equivalente direto.
Espanhol
Flexões mais comuns: deforme
Notas: Tradução descritiva, pois não há um termo único equivalente direto.
Definições de descoroçoado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: descoroçoados.
Separação silábica: des-co-ro-ço-a-do.
Feminino: descoroçoada.
Particípio passado do verbo 'descoroçoar'.
A história viva das palavras