desencorajando
Significado de desencorajando
Gerúndio do verbo desencorajar, que significa fazer perder o ânimo, a coragem ou a vontade; desanimar, desmotivar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de fazer com que alguém perca o ânimo, a coragem ou a vontade; desanimando, desmotivando.
"A falta de resultados estava desencorajando a equipe."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo contínuo de tirar o ânimo ou a confiança.
💡 O gerúndio 'desencorajando' é usado para descrever uma ação em andamento que resulta na perda de ânimo ou motivação.
Origem da palavra desencorajando
Linha do tempo de desencorajando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formado a partir do verbo 'desencorajar', que por sua vez deriva do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) e do verbo 'encorajar'. 'Encorajar' tem origem no latim 'incorrigare', que significa 'dar coragem', 'animar'. O gerúndio '-ndo' indica uma ação contínua ou em andamento.
Origem
Deriva do verbo 'desencorajar', que une o prefixo 'des-' (negação) ao verbo 'encorajar' (do latim 'incorrigare', dar coragem). O sufixo '-ndo' forma o gerúndio, indicando ação em progresso.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em letras de música popular brasileira que abordam temas de desilusão, superação e crítica social. Na literatura, é usada para descrever personagens em momentos de crise ou desânimo. Em discursos políticos, pode ser empregada para descrever ações que visam minar a moral ou a esperança da população.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
O verbo 'desencorajar' e seu gerúndio 'desencorajando' ganharam tração com o desenvolvimento da língua portuguesa, especialmente a partir do século XV com a expansão marítima e a consolidação do português como língua literária e administrativa. O uso se consolidou em textos formais e informais, refletindo a necessidade de expressar a perda de ânimo ou motivação.
Traduções de desencorajando
Espanhol
Flexões mais comuns: desalentar
Notas: Equivalente direto para a ideia de tirar a coragem ou vontade.
Inglês
Flexões mais comuns: discourage
Notas: Termo comum para expressar a ideia de tirar o ânimo.
Gerúndio do verbo desencorajar, que significa fazer perder o ânimo, a coragem ou a vontade; desanimar, desmotivar.
A história viva das palavras