desenrolei
Significado de desenrolei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desenrolar.
Compartilhar
verbo
Tirar do estado de enrolado, desdobrar o que estava enrolado.
"Eu desenrolei o fio que estava emaranhado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato literal de desdobrar algo que estava enrolado.
verbo
Resolver, solucionar ou lidar com uma situação complicada ou um problema.
"Eu desenrolei a situação com o cliente e tudo ficou bem."
Nota: Uso comum em linguagem coloquial para indicar a resolução de dificuldades.
💡 A forma 'desenrolei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'desenrolar'. O verbo possui tanto um sentido literal quanto um sentido figurado de resolução de problemas.
Origem da palavra desenrolei
Linha do tempo de desenrolei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'desenrolar', que por sua vez é formado pelo prefixo 'des-' (indica negação ou inversão) e o verbo 'enrolar', originado do latim 'irrotulare' (enrolar, fazer girar). A ideia primária é a de desfazer um nó, desatar, desvendar.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' e o verbo 'enrolar', este último vindo do latim 'irrotulare'. O sentido original remete a desfazer um enrolamento, desatar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A forma 'desenrolei' é amplamente utilizada tanto no sentido literal quanto no figurado. Ganha força em contextos informais e coloquiais, especialmente no Brasil, para expressar a resolução de uma situação complicada, a superação de um obstáculo ou a conclusão bem-sucedida de uma tarefa. O contexto RAG identifica 'desenrolei' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e registro na norma culta.
Mudanças de Sentido
Popularização no Brasil com conotação de superação e sucesso em situações difíceis. Ex: 'Eu desenrolei esse problema'.
Traduções de desenrolei
Espanhol
Flexões mais comuns: desenrollar, desenrollé, desenrollando
Notas: Para o sentido de resolver problemas, 'resolví' ou 'solucioné' são mais apropriados.
Inglês
Flexões mais comuns: unroll, unrolled, unrolling
Notas: Para o sentido de resolver problemas, 'I handled it' ou 'I sorted it out' são mais comuns.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desenrolar.
A história viva das palavras