Desfazer a forma de rolo:

Desfazer o embrulho:

Apresentar-se aos poucos:

Explicar pormenorizadamente:

Acontecer:

Resolver uma situação:

Líquido correndo naturalmente:

Como substantivo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele vai desenrolar o tapete para a visita.

Não se preocupe, a gente desenrola isso.

Na avaliação da ministra, o desenrolar do julgamento no Supremo tem respondido a suas expectativas.

Com o desenrolar do jogo (uma virada de placar favorável ao Brasil, de 2x0 para 3x2), Kutcher foi "bombardeado" pelos brasileiros.

Ele espera o desenrolar da negociação para saber seu destino.

Século XVI - Derivado do latim vulgar 'des-volvere', significando 'desenrolar', 'desdobrar', 'revelar'. O prefixo 'des-' indica negação ou separação, e 'volvere' significa 'rolar', 'girar'. A palavra 'desenrolar' surge com o sentido literal de desfazer um rolo ou algo enrolado.

Séculos XVII-XIX - O sentido literal se expande para o figurado, indicando o desenrolar de eventos, a resolução de um problema ou a apresentação de algo. Começa a ser usada para descrever o progresso de uma narrativa ou de uma situação complexa. O uso como forma verbal conjugada ('desenrola') se estabelece.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido literal e figurado, mas ganha novas conotações no português brasileiro. No Brasil, 'desenrolar' (e suas conjugações, como 'desenrola') adquire um sentido coloquial de resolver algo, lidar com uma situação, ou até mesmo de 'se virar', 'dar conta'. É uma palavra de uso frequente em diversas esferas.

Inglês: 'Unroll' (literal), 'unfold', 'work out', 'sort out' (figurado). Espanhol: 'Desenrollar' (literal e figurado, similar ao português), 'resolver', 'arreglar'. O sentido coloquial brasileiro de 'se virar' ou 'dar conta' é mais específico e menos diretamente traduzível para um único termo em inglês ou espanhol, exigindo mais contexto.

A música 'Ai Se Eu Te Pego' de Michel Teló popularizou a frase 'desenrola, bate e joga de ladinho', associando a palavra a um contexto de festa e dança, e impulsionando seu uso coloquial.

Expansão do sentido literal para o figurado: desenrolar de eventos, resolução de problemas, apresentação de algo, progresso de narrativas ou situações complexas.

Ganhou conotações coloquiais de resolver, lidar com situações, 'se virar', 'dar conta'. O termo 'desenrolado' passou a significar alguém esperto e hábil.

Deriva do latim vulgar 'des-volvere', composto por 'des-' (negação, separação) e 'volvere' (rolar, girar). O sentido original é literal: desfazer um rolo ou algo enrolado.

A palavra 'desenrolar' já aparece em textos portugueses do século XVI, com seu sentido literal de desfazer algo enrolado.

A palavra 'desenrolar' e suas variações permanecem extremamente relevantes no português brasileiro, abrangendo desde o uso formal e literal até o coloquial e expressivo, refletindo a dinâmica e a criatividade da língua no país. O termo 'desenrolado' é um adjetivo comum para descrever pessoas com habilidade social e de resolução de problemas.

A palavra 'desenrola' é frequentemente usada em redes sociais e plataformas de vídeo, tanto em seu sentido literal quanto no coloquial brasileiro, associada a tutoriais, dicas de resolução de problemas e memes.

desenrolar

Significado de desenrolar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desenrolar

Linha do tempo de desenrolar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Mudanças de Sentido

Sinônimos de desenrolar

Antônimos de desenrolar

Traduções de desenrolar

Espanhol

Inglês

Definições de desenrolar

Publicidade