enrolar
Significado de enrolar
Significados de enrolar
💡 O verbo 'enrolar' é polissêmico, com significados que variam de ações físicas a comportamentos sociais.
Origem da palavra enrolar
Linha do tempo de enrolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim vulgar 'involvere', significando 'envolver', 'cobrir', 'misturar'. A palavra 'enrolar' surge em Portugal com o sentido literal de cobrir algo com um rolo ou espiral, ou de misturar ingredientes.
Origem
Deriva do latim vulgar 'involvere', que significa 'envolver', 'cobrir', 'misturar', 'desenrolar'. O prefixo 'in-' (em) e o verbo 'volvere' (rolar, girar).
Expansão de Sentidos Figurados
Século XX — A palavra 'enrolar' se consolida com múltiplos sentidos figurados no Brasil. Além de confundir ou atrasar, passa a significar 'enganar', 'ludibriar', 'fazer perder tempo'. O sentido de 'fazer algo de forma desorganizada ou sem clareza' também se populariza. A forma 'enrolado' (adjetivo) passa a descrever alguém confuso, desorganizado ou em apuros.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — 'Enrolar' é uma palavra extremamente polissêmica no português brasileiro. Mantém os sentidos de atrasar, confundir, enganar, mas ganha novas nuances. No contexto digital, 'enrolar' pode se referir a conteúdos longos e prolixos, ou a táticas de procrastinação online. A expressão 'dar uma enrolada' é comum para indicar um adiamento ou uma desculpa. A palavra é formalmente dicionarizada, mas seu uso mais vibrante ocorre nas esferas coloquiais e informais.
Forma conjugada do verbo 'enrolar'.
A história viva das palavras