desespera
Significado de desespera
Estado ou ação de perder a esperança; desamparo, aflição profunda.
Compartilhar
substantivo feminino
Perda total da esperança; desamparo, aflição extrema.
"A notícia trouxe desespero à família."
Nota: Refere-se a um estado emocional intenso.
verbo (3ª pessoa do singular do presente do indicativo de 'desesperar')
Ação de perder a esperança; de se desesperar.
"Ele se desespera com a situação."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de sentir ou demonstrar desespero.
💡 A palavra 'desespero' é amplamente utilizada em português para expressar estados de grande aflição e perda de esperança.
Origem da palavra desespera
Linha do tempo de desespera
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'desperare', que significa perder a esperança, de 'de-' (privativo) e 'sperare' (esperar).
Origem
Do latim 'desperare', composto por 'de-' (privativo) e 'sperare' (esperar), significando literalmente 'deixar de esperar'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra já existia em português arcaico, com o sentido de perder a esperança, desamparar-se. Manteve seu sentido fundamental ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Desespera' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever um estado de profunda aflição, desamparo ou a ação de perder a esperança. É comum em contextos literários, psicológicos e em relatos de sofrimento.
Traduções de desespera
Espanhol
Notas: Para a forma verbal, usa-se 'desesperarse'.
Flexões mais comuns: me desesperé, te desesperas, se desespera
Notas: Corresponde à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: despairs, despaired, despairing
Notas: A tradução principal abrange tanto o substantivo quanto o verbo.
Estado ou ação de perder a esperança; desamparo, aflição profunda.
A história viva das palavras