desmantelaria
Significado de desmantelaria
Forma verbal do verbo desmantelar, indicando a ação de desmontar, desorganizar ou arruinar algo em uma condição hipotética ou futura.
Compartilhar
verbo
Desmontaria; desorganizaria; arruinaria; destruiria a estrutura ou o funcionamento de algo.
"Se ele tivesse a chance, desmantelaria toda a operação."
Informal:
Antônimos:
Nota: Conjugação do verbo desmantelar na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
💡 O verbo 'desmantelar' refere-se a desfazer a estrutura de algo, seja físico ou abstrato.
Origem da palavra desmantelaria
Linha do tempo de desmantelaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'desmantelar', que por sua vez vem do latim 'dismantellare', significando remover as muralhas ou defesas de uma fortaleza. O prefixo 'des-' indica negação ou inversão, e 'mantel' refere-se a 'manto' ou 'cobertura', evoluindo para o sentido de estrutura defensiva.
Origem
Do latim 'dismantellare', composto por 'dis-' (prefixo de negação/inversão) e 'mantellum' (manto, cobertura, que evoluiu para o sentido de muralha ou defesa).
Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'desmantelar' e suas conjugações, como 'desmantelaria', foram incorporadas ao português ao longo dos séculos, com o sentido literal de destruir fortificações. Com o tempo, o uso se expandiu para significar desorganizar, arruinar ou despojar algo de sua estrutura ou força, tanto no sentido físico quanto figurado.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'desmantelaria' é a forma condicional do verbo 'desmantelar'. É utilizada para expressar uma ação hipotética ou futura de desorganizar, arruinar, desestruturar ou despojar algo. O contexto RAG identifica 'desmantelaria' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso em contextos mais estruturados da língua.
Traduções de desmantelaria
Inglês
Flexões mais comuns: dismantle
Notas: Refere-se a desmontar ou desorganizar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: desmantelar
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de desmontar ou desorganizar.
Forma verbal do verbo desmantelar, indicando a ação de desmontar, desorganizar ou arruinar algo em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras