desnacionalizar
Significado de desnacionalizar
Retirar ou perder a nacionalidade; tornar estrangeiro.
Significados de desnacionalizar
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém perca a nacionalidade; privar da nacionalidade.
"O governo decidiu desnacionalizar os cidadãos que lutaram contra o país."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover a nacionalidade de um indivíduo ou entidade.
verbo intransitivo
Perder a nacionalidade; tornar-se estrangeiro.
"Após anos vivendo no exterior, ele corre o risco de desnacionalizar."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo pelo qual um indivíduo deixa de ter uma determinada nacionalidade.
💡 O termo é mais comum no contexto jurídico e político, referindo-se à perda ou remoção da nacionalidade.
Origem da palavra desnacionalizar
Linha do tempo de desnacionalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do prefixo 'des-' (privação, negação) e 'nacionalizar' (tornar nacional). O verbo 'nacionalizar' surge no século XIX, com o sentido de tornar algo ou alguém pertencente a uma nação, especialmente em contextos de políticas de identidade nacional e controle estatal.
Origem
Derivação do verbo 'nacionalizar' (tornar nacional, próprio de uma nação) com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'nacionalizar' tem sua origem ligada ao conceito de Estado-nação e à consolidação de identidades nacionais.
Consolidação e Uso
Século XX - O termo 'desnacionalizar' ganha força em debates políticos e sociais, referindo-se à perda de identidade nacional, seja por emigração, influência estrangeira ou políticas de desestatização que alienam bens nacionais.
Uso Contemporâneo
Século XXI - A palavra é utilizada em diversos contextos, desde a perda formal de cidadania até a perda simbólica de características nacionais em empresas, produtos ou cultura, em um mundo globalizado.
Traduções de desnacionalizar
Inglês
Espanhol
Retirar ou perder a nacionalidade; tornar estrangeiro.
A história viva das palavras