nacionalizar-se
Significado de nacionalizar-se
Tornar-se nacional de um país; adquirir a nacionalidade de um país.
Significados de nacionalizar-se
verbo reflexivo
Adquirir a nacionalidade de um país, seja por nascimento, naturalização ou outra forma legal.
"Ele decidiu nacionalizar-se brasileiro após morar no país por muitos anos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao processo legal e formal de aquisição de nacionalidade.
💡 O verbo 'nacionalizar-se' é comumente usado em contextos legais, de imigração e de cidadania.
Origem da palavra nacionalizar-se
Linha do tempo de nacionalizar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim 'natio' (povo, raça, nação), com o sufixo '-al' (relativo a) e o verbo '-izar' (tornar, fazer). A forma reflexiva '-se' indica a ação voltada para o próprio sujeito.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — O termo é amplamente utilizado em contextos legais (processos de naturalização), mas também em discussões sobre identidade cultural, pertencimento e apropriação cultural. A forma 'nacionalizar' (no sentido de tornar algo propriedade do Estado) é mais comum em debates econômicos, mas 'nacionalizar-se' mantém seu sentido de aquisição de nacionalidade.
Representações
Personagens em novelas e filmes que buscam a cidadania brasileira, passando pelo processo de 'nacionalizar-se'.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido legal de aquisição de nacionalidade, com expansão para discussões sobre identidade e pertencimento cultural.
Traduções de nacionalizar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se nacional de um país; adquirir a nacionalidade de um país.
A história viva das palavras