nacionalizar
Significado de nacionalizar
Tornar nacional; incorporar à nação. Tornar nacional algo que era estrangeiro. Tornar nacional algo que era privado.
Significados de nacionalizar
verbo transitivo direto
Incorporar ao patrimônio nacional; tornar propriedade do Estado ou da nação.
"O governo decidiu nacionalizar as refinarias de petróleo."
Formal:
Nota: Comum em contextos políticos e econômicos.
verbo transitivo direto
Fazer com que algo ou alguém se torne nacional; adaptar à cultura ou às características de uma nação.
"O escritor buscou nacionalizar a história, adaptando-a ao contexto brasileiro."
💡 A forma 'nacionalizar' é a forma infinitiva do verbo. As conjugações seguem o padrão regular para verbos em '-izar'.
Origem da palavra nacionalizar
Linha do tempo de nacionalizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formada a partir do radical 'nacional' (do latim natio, 'povo, raça') com o sufixo verbal '-izar', indicando ação ou processo. A palavra surge em um contexto de consolidação dos Estados-nação e do nacionalismo.
Origem
Deriva de 'nacional' (do latim natio, 'povo, raça') acrescido do sufixo '-izar', que denota ação ou transformação. Sua formação está ligada ao conceito moderno de nação e Estado.
Consolidação e Uso
Século XX - O termo ganha proeminência com as políticas de intervenção estatal na economia, especialmente em países em desenvolvimento. A nacionalização de empresas estrangeiras ou de setores estratégicos torna-se uma ferramenta política e econômica comum.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Mantém seu sentido político-econômico, mas também se expande para o âmbito cultural e social, referindo-se à valorização de produtos, artistas ou manifestações locais. O termo é frequentemente debatido em contextos de soberania e identidade nacional.
Traduções de nacionalizar
Espanhol
Inglês
Tornar nacional; incorporar à nação. Tornar nacional algo que era estrangeiro. Tornar nacional algo que era privado.
A história viva das palavras