despertas
Significado de despertas
Forma verbal do verbo 'despertar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.
Compartilhar
verbo
Tirar do estado de sono; acordar.
"Vós despertas cedo para ir trabalhar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de sair do sono.
verbo
Fazer sair de um estado de torpor, inércia ou apatia; reanimar, avivar.
"Vós despertas para a realidade da situação."
Nota: Usado em sentido figurado para indicar o fim de um estado de passividade.
💡 Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso da segunda pessoa do plural 'vocês' com o verbo na terceira pessoa do plural ('vocês despertam'). O uso de 'vós' é mais comum em contextos literários, religiosos ou em algumas regiões específicas de Portugal.
Origem da palavra despertas
Linha do tempo de despertas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'despertare', que significa 'tirar do sono', 'acordar'. Deriva de 'sopor' (sono) com o prefixo 'de-' (intensidade ou afastamento).
Origem
Do latim 'despertare', com o sentido de 'acordar', 'tirar do sono'. Composto por 'de-' (intensidade/afastamento) e 'sopor' (sono).
Momentos Culturais
A forma 'despertas' pode aparecer em obras literárias que buscam um tom mais arcaico ou poético, como em poemas ou romances históricos.
Entrada no Português
A palavra 'despertar' e suas conjugações, como 'despertas', entram na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo o sentido original de sair do estado de sono.
Traduções de despertas
Espanhol
Flexões mais comuns: despertáis (plural, informal), despertáis (plural, formal)
Notas: O pronome 'vosotros' e sua conjugação verbal correspondente ('despertáis') são usados principalmente na Espanha. Na América Latina, prefere-se 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural (
Inglês
Flexões mais comuns: awaken (plural, informal), wake up (plural, informal)
Notas: A forma 'you' em inglês abrange tanto o singular quanto o plural, sendo o contexto ou o advérbio/verbo que indicam a pluralidade. 'Awaken' é mais formal que 'wake up'.
Forma verbal do verbo 'despertar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou do imperativo.
A história viva das palavras