destreinar
Significado de destreinar
Forma conjugada do verbo destreinar.
Compartilhar
verbo
Perder ou fazer perder o treino; deixar de ser treinado ou de treinar.
"O atleta destreinou após a lesão e demorou a recuperar a forma."
Nota: Refere-se à perda de habilidade ou condição física adquirida por meio de treino.
💡 A forma 'destreinar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ('eu destreino') ou na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ('que eu destreine').
Origem da palavra destreinar
Linha do tempo de destreinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do verbo 'treinar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do francês antigo 'trahiner' (puxar, arrastar) ou do latim 'trahere' (puxar, conduzir). O prefixo 'des-' indica negação ou inversão da ação.
Origem
Deriva do verbo 'treinar' (origem incerta, possivelmente do francês antigo 'trahiner' ou latim 'trahere') com o prefixo 'des-' (negação, inversão).
Entrada na Língua Portuguesa
Século XVI/XVII - O verbo 'destreinar' surge como o oposto de 'treinar', significando tirar o treino, desabituar, deseducar ou perder a habilidade adquirida. Inicialmente, pode ter sido usado em contextos militares ou de ofícios.
Uso Contemporâneo
Atualidade - A palavra 'destreinar' é formal e dicionarizada, mas seu uso é menos comum que o de sinônimos como 'desaprender', 'desacostumar' ou 'perder o jeito'. É encontrada em contextos que exigem a remoção de um hábito ou habilidade específica, muitas vezes com uma conotação de perda ou retrocesso.
Antônimos de destreinar
Traduções de destreinar
Inglês
Flexões mais comuns: untrains, untrained, untraining
Notas: O termo 'untrain' é o mais direto para expressar a perda de treino.
Espanhol
Flexões mais comuns: desentreno, desentrenado, desentrenando
Notas: É o equivalente mais próximo e comum em espanhol.
Definições de destreinar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: des-trei-nar.
Forma conjugada do verbo destreinar.
A história viva das palavras