dialogava
Significado de dialogava
Forma verbal do verbo dialogar, indicando ação de conversar ou trocar ideias.
Compartilhar
verbo
Conversar, trocar ideias ou opiniões com alguém.
"Ele dialogava com os alunos sobre o futuro da ciência."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Estabelecer um diálogo ou comunicação, mesmo que não verbal.
"O artista dialogava com a tela através de suas pinceladas."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado metaforicamente para descrever comunicação não literal.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo dialogar.
Origem da palavra dialogava
Linha do tempo de dialogava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do grego 'dialogos' (διάλογος), composto por 'dia-' (através, entre) e 'logos' (palavra, discurso), significando literalmente 'discurso entre'.
Origem
Do grego 'dialogos' (διάλογος), que significa 'discurso entre', formado por 'dia-' (através, entre) e 'logos' (palavra, discurso).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e sociais para enfatizar a importância da comunicação e do entendimento mútuo em tempos de conflito ou reconstrução.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'dialogar' e suas conjugações, como 'dialogava', foram incorporados ao léxico português, possivelmente a partir do latim eclesiástico ou diretamente do grego através de textos filosóficos e religiosos. A forma 'dialogava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Traduções de dialogava
Espanhol
Flexões mais comuns: dialogué, dialogas, dialoga
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: dialogued, dialogues, dialoguing
Notas: A forma 'was dialoguing' é menos comum que 'was talking' ou 'was conversing', mas é gramaticalmente correta e enfatiza a troca de ideias.
Forma verbal do verbo dialogar, indicando ação de conversar ou trocar ideias.
A história viva das palavras