manifestar-se
Significado de manifestar-se
Tornar manifesto; expressar, revelar; reunir-se para protestar ou expressar opinião.
Compartilhar
verbo reflexivo
Expressar ou revelar algo que estava oculto ou implícito; dar a conhecer.
"Ele manifestou sua insatisfação com a decisão."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar sentimentos, opiniões, intenções ou características.
verbo reflexivo
Reunir-se em grupo para expressar publicamente uma opinião, protesto ou apoio.
"Os estudantes vão se manifestar contra o aumento das mensalidades."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos políticos e sociais.
💡 O verbo 'manifestar' pode ser usado tanto na forma transitiva quanto na reflexiva ('manifestar-se'). A forma reflexiva é mais comum para expressar sentimentos e opiniões, e para indicar a ação de se reunir publicamente.
Origem da palavra manifestar-se
Linha do tempo de manifestar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'manifestare', que significa tornar manifesto, claro, evidente. Originalmente, referia-se a algo que se tornava visível ou compreensível.
Origem
Do latim 'manifestare', derivado de 'manifestus' (claro, evidente, visível), que por sua vez vem de 'manus' (mão) e 'festus' (golpe, batida), sugerindo algo que é 'batido na mão', ou seja, tornado palpável e visível.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. O termo 'manifestar' e suas conjugações aparecem em documentos da época, com o sentido de tornar visível ou declarar.
Momentos Culturais
Frequente em discursos políticos e em crônicas sobre movimentos sociais e culturais.
Traduções de manifestar-se
Inglês
Flexões mais comuns: manifests, manifested, manifesting
Notas: The reflexive form 'manifestar-se' often translates to 'to manifest oneself' or 'to express oneself', but context is key. For public gatherings, 'to protest' or 'to demonstrate' are also good translat
Espanhol
Flexões mais comuns: manifiesto, manifestó, manifestando
Notas: Similar to Portuguese, 'manifestarse' covers both expressing oneself and public demonstrations.
Tornar manifesto; expressar, revelar; reunir-se para protestar ou expressar opinião.
A história viva das palavras