comunicar-se
Significado de comunicar-se
Tornar-se comum; estabelecer comunicação; transmitir.
Compartilhar
verbo reflexivo
Estabelecer ou manter contato com alguém ou algo, trocando informações, ideias ou sentimentos.
"É importante comunicar-se bem com a equipe para o sucesso do projeto."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o pessoal ao profissional.
verbo transitivo indireto
Transmitir ou fazer chegar ao conhecimento de alguém; informar.
"O porta-voz comunicou as novas decisões à imprensa."
Nota: Pode ser usado com a preposição 'a' ou 'com'.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados que variam de acordo com o contexto.
Origem da palavra comunicar-se
Linha do tempo de comunicar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'communicare', que significa tornar comum, partilhar, conversar. Deriva de 'communis', que significa comum.
Origem
Do verbo latino 'communicare', que significa tornar comum, partilhar, conversar, pôr em comum. Deriva do adjetivo 'communis', que significa comum, público, geral.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de partilhar ou tornar comum.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — A palavra 'comunicar-se' abrange desde a interação interpessoal direta até a comunicação digital em redes sociais, aplicativos de mensagem e plataformas online. O sentido de 'tornar-se comum' também se aplica à disseminação de informações e tendências.
Traduções de comunicar-se
Inglês
Flexões mais comuns: communicates, communicated, communicating
Notas: O verbo 'communicate' pode ser usado reflexivamente (communicate with someone) ou transitivamente (communicate something to someone).
Espanhol
Flexões mais comuns: comunico, comunicas, comunica, comunicamos, comunicáis, comunican
Notas: O verbo reflexivo 'comunicarse' é o equivalente mais direto.
Flexões mais comuns: comunico, comunicas, comunica, comunicamos, comunicáis, comunican
Notas: Usado quando se transmite uma informação específica.
Tornar-se comum; estabelecer comunicação; transmitir.
A história viva das palavras