dinheirão
Significado de dinheirão
Grande quantidade de dinheiro; muito dinheiro.
Compartilhar
substantivo masculino
Soma elevada de dinheiro; fortuna.
"Ele ganhou um dinheirão na loteria."
Antônimos:
Nota: Termo informal para se referir a uma grande quantia de dinheiro.
💡 O sufixo '-ão' é frequentemente usado em português para indicar aumento ou intensidade.
Origem da palavra dinheirão
Linha do tempo de dinheirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Derivação do substantivo 'dinheiro' com o sufixo aumentativo '-ão', comum no português para indicar grande quantidade ou intensidade.
Origem
Formada a partir do substantivo 'dinheiro' (do latim 'denarius', moeda romana) acrescido do sufixo aumentativo '-ão'. O sufixo '-ão' é produtivo na língua portuguesa para denotar aumento de tamanho, intensidade ou quantidade.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI - 'Dinheirão' consolida-se como um termo coloquial e informal, frequentemente usado em contextos de ostentação, desejo ou surpresa diante de grandes somas de dinheiro. Sua presença é notável na linguagem falada e em meios de comunicação informais.
Comparações Culturais
Inglês: Termos como 'big bucks', 'loads of cash' ou 'dough' cumprem função similar de indicar grande quantidade de dinheiro de forma informal. Espanhol: Expressões como 'dineral', 'millonada' ou 'platal' transmitem a ideia de grande soma monetária. O sufixo aumentativo '-ón' em espanhol (como em 'millón') tem uma função paralela ao '-ão' português. Francês: 'Fric' ou 'pognon' são exemplos de gírias para dinheiro em grande quantidade.
Sinônimos de dinheirão
Traduções de dinheirão
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'a fortune' ou 'loads of cash'.
Espanhol
Notas: Alternativas incluem 'una fortuna' ou 'un dineral'.
Definições de dinheirão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: dinheirões.
Separação silábica: di-nhei-rão.
Grande quantidade de dinheiro; muito dinheiro.
A história viva das palavras