Logo Palavras

bolada

Significado de bolada

substantivoadjetivo

Termo com múltiplos significados, frequentemente informal.

substantivo feminino

Quantidade grande de algo; um monte. Também pode se referir a um golpe ou pancada.

"Ele ganhou uma bolada de dinheiro na loteria."

Nota: O sentido de 'golpe' é mais literal, enquanto 'quantidade grande' é figurado.

adjetivo

Que está embriagado ou sob efeito de drogas; chapado.

"Depois da festa, ele ficou bolado e não sabia o que fazia."

Nota: Usado para descrever um estado alterado de consciência.

💡 A palavra 'bolada' é altamente polissêmica e seu significado depende fortemente do contexto. O uso como adjetivo para descrever embriaguez ou efeito de drogas é comum em gírias.

Origem da palavra bolada

Derivado de 'bola'.

Linha do tempo de bolada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Primeiros Usos no Português

Século XVI - Derivação de 'bola', com sufixo '-ada' indicando golpe, ação ou quantidade. Inicialmente, referia-se a um golpe com bola ou a uma grande quantidade de algo.

Origem

Século XOrigem

Derivação do substantivo 'bola' (do latim 'bulla', significando 'bolha', 'esfera') com o sufixo '-ada', que indica golpe, impacto, ou uma grande quantidade. A formação é similar a outras palavras como 'machadada' ou 'pedrada'.

Momentos Culturais

1980Cultural

Uso frequente em telenovelas e filmes para descrever ganhos inesperados de personagens.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Consolida-se o sentido de grande quantidade de dinheiro, um ganho financeiro expressivo e súbito. Também pode significar um evento ou acontecimento de grande impacto.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de bolada

pancadacacetadadinheirãodinheiradavezocasiãooportunidadedinheiramadinheiro

Antônimos de bolada

ganhotranquilidadeserenidadedefesaprimaziainteresseutilidadeserventiaexcelênciaproveitover mais

Traduções de bolada

Espanhol

un dineral(sustantivo masculino)

Notas: Para o sentido de 'golpe', 'golpe' ou 'puñetazo' seriam adequados.

colocado(adjetivo)

Notas: É uma gíria comum em alguns países de língua espanhola.

Inglês

big sum of money(noun phrase)

Notas: Para o sentido de 'golpe', 'blow' ou 'hit' seriam mais adequados.

stoned(adjective)

Notas: É uma gíria comum para descrever um estado alterado.

Definições de bolada

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: boladas.

Separação silábica: bo-la-da.

Masculino: bolado.

bolada

Termo com múltiplos significados, frequentemente informal.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade