grana
Significado de grana
Dinheiro; moeda.
Compartilhar
substantivo feminino
Dinheiro em espécie ou em geral; moeda.
"Preciso de muita grana para viajar."
Nota: Termo informal e muito comum no Brasil.
substantivo feminino
Riqueza; fortuna.
"Ele nasceu com muita grana."
Nota: Usado para se referir a uma grande quantidade de dinheiro.
💡 Gíria amplamente utilizada no português brasileiro para se referir a dinheiro em qualquer contexto informal.
Origem da palavra grana
Linha do tempo de grana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Possivelmente do italiano 'grana', que se referia a uma moeda de pouco valor, ou do latim 'granum' (grão), em referência a pequenas unidades de valor. A origem exata é incerta, mas a associação com dinheiro é antiga.
Origem
Origem incerta, possivelmente do italiano 'grana' (moeda de pouco valor) ou do latim 'granum' (grão), referindo-se a pequenas unidades monetárias.
Momentos Culturais
Popularização na música popular brasileira, com letras que retratam o cotidiano e a busca por dinheiro.
Entrada e Consolidação no Português Brasileiro
Início do século XX - A palavra 'grana' começa a ser utilizada no Brasil como um termo informal e coloquial para dinheiro, especialmente em contextos urbanos. Ganha popularidade em meados do século XX.
Sinônimos de grana
Traduções de grana
Inglês
Flexões mais comuns: moneys
Notas: While 'money' is the direct translation, slang terms like 'dough' or 'moolah' capture the informal tone of 'grana'.
Espanhol
Flexões mais comuns: dinero
Notas: 'Dinero' is the standard translation. Slang like 'plata' or 'lana' is closer in register to 'grana'.
Definições de grana
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros e dois números.
Separação silábica: gra-na.
Dinheiro; moeda.
A história viva das palavras