discordaria
Significado de discordaria
Forma verbal do verbo discordar, indicando uma ação hipotética ou condicional de não concordar.
Compartilhar
verbo
Expressa a ideia de não concordar, de ter opinião contrária em uma situação hipotética ou condicional.
"Se me perguntassem, eu discordaria da sua opinião."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma negação de concordância em um contexto que não ocorreu ou que é especulativo.
💡 É a conjugação do verbo 'discordar' na primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra discordaria
Linha do tempo de discordaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Forma verbal do verbo 'discordar', que tem origem no latim 'discordare', significando 'não estar de acordo', 'ser diferente', 'discorrer separadamente'. O verbo latino é formado por 'dis-' (separação) e 'cor, cordis' (coração), sugerindo uma separação de corações ou sentimentos.
Origem
Deriva do latim 'discordare', composto por 'dis-' (separação) e 'cor, cordis' (coração), indicando uma falta de harmonia ou acordo.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'discordar' e suas conjugações, incluindo 'discordaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, seguindo a herança latina. A forma 'discordaria' é o futuro do pretérito do indicativo, usada para expressar uma ação hipotética ou condicional que não ocorreu ou que depende de uma condição.
Uso Contemporâneo
A palavra 'discordaria' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto falada quanto escrita, para expressar incerteza, hipótese, ou uma opinião que seria contrária em uma determinada situação. É uma forma verbal comum em debates, discussões e na construção de cenários hipotéticos.
Traduções de discordaria
Inglês
Flexões mais comuns: disagree
Notas: A forma 'would disagree' é a tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'to disagree'.
Espanhol
Flexões mais comuns: discrepar
Notas: O verbo 'discrepar' é um sinônimo comum de 'no estar de acuerdo' e a conjugação 'discreparía' corresponde ao futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo discordar, indicando uma ação hipotética ou condicional de não concordar.
A história viva das palavras