concordaria
Significado de concordaria
Forma verbal do verbo 'concordar' indicando uma ação hipotética ou condicional.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria realizada ou um estado que seria alcançado sob determinada condição.
"Se você me convidasse, eu concordaria em ir à festa."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar acordo, consentimento ou aceitação em um contexto hipotético.
verbo
Indica que algo estaria em harmonia ou em conformidade com outra coisa.
"O resultado do exame concordaria com a hipótese inicial."
Antônimos:
Nota: Refere-se à conformidade ou alinhamento entre elementos.
💡 Forma verbal do verbo 'concordar' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra concordaria
Linha do tempo de concordaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir'. Este, por sua vez, vem de 'cor', 'cordis' (coração), com o prefixo 'con-' (junto). Assim, a ideia original é a de 'ter o mesmo coração' ou 'estar unido de coração'.
Origem
Do latim 'concordare', que significa 'estar de acordo', 'harmonizar', 'unir'. Composto por 'con-' (junto) e 'cor, cordis' (coração), remetendo à ideia de unidade de sentimentos ou propósitos.
Entrada e Evolução no Português
A forma verbal 'concordaria' (e o verbo 'concordar' em si) foi incorporada ao português desde seus primórdios, herdada do latim vulgar. Sua estrutura, com o sufixo '-ia' indicando o futuro do pretérito do indicativo, é uma formação gramatical comum que se estabeleceu com a própria evolução da língua.
Uso Formal e Contemporâneo
A palavra 'concordaria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical e expressam uma condição, hipótese ou desejo irrealizado. É comum em textos literários, acadêmicos e em discursos formais.
Traduções de concordaria
Espanhol
Flexões mais comuns: concordaría
Notas: Conjugação do verbo 'concordar' no futuro condicional.
Inglês
Flexões mais comuns: would agree
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'agree'.
Forma verbal do verbo 'concordar' indicando uma ação hipotética ou condicional.
A história viva das palavras