disse
Significado de disse
Forma verbal do verbo 'dizer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo dizer; falou, pronunciou.
"Ele disse que viria mais tarde."
Nota: Usado para relatar o que alguém falou.
verbo
Indica a expressão de um pensamento, ideia ou sentimento.
"A expressão no rosto dela disse tudo."
Nota: Usado metaforicamente para indicar comunicação não verbal.
💡 Forma verbal comum e essencial na língua portuguesa.
Origem da palavra disse
Linha do tempo de disse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século III-V d.C. — Deriva do verbo latino 'dicere' (dizer, falar, declarar), especificamente da sua forma no pretérito perfeito do indicativo, 'dixit' (ele/ela disse).
Origem
Deriva do latim 'dicere', especificamente da terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo: 'dixit'. O latim vulgar é a base para a formação das línguas românicas, incluindo o português.
Momentos Culturais
Continua sendo a forma padrão em romances, notícias e discursos formais, sendo um pilar da escrita culta.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XII-XIII — A forma 'disse' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido original de uma ação de fala concluída no passado. Presente em textos como as Cantigas de Santa Maria e a Crônica Geral de Espanha.
Traduções de disse
Inglês
Flexões mais comuns: say
Notas: Third person singular, simple past tense of 'to say'.
Espanhol
Flexões mais comuns: decir
Notas: Forma verbal comum para relatar fala.
Forma verbal do verbo 'dizer'.
A história viva das palavras