ecoariam
Significado de ecoariam
Forma verbal do verbo 'ecoar'.
Compartilhar
verbo
Produzir ou repetir som; ressoar. Refletir ou transmitir som.
"Os gritos dos torcedores ecoariam pelo estádio."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever a propagação de sons.
verbo
Ser repetido ou lembrado; ter grande repercussão.
"As palavras do líder ecoariam por gerações."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado metaforicamente para ideias ou eventos.
💡 Forma verbal do verbo 'ecoar', indicando ação futura ou hipotética no passado.
Origem da palavra ecoariam
Linha do tempo de ecoariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'ecoaria' deriva do verbo 'ecoar', que tem sua origem no latim 'echo', por sua vez originado do grego 'ἠχώ' (ēkhṓ), a ninfa que se apaixonou por Narciso e só conseguia repetir as últimas palavras de quem falava com ela. O sufixo '-aria' indica a forma verbal no futuro do pretérito.
Origem
Do grego 'ἠχώ' (ēkhṓ), nome de uma ninfa mitológica associada à repetição de sons. O radical latino 'echo' manteve essa conexão.
O sufixo '-aria' é característico do futuro do pretérito do indicativo em português, indicando uma ação que poderia ter ocorrido ou que se repetiria sob certas condições.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'ecoar' e suas conjugações, incluindo 'ecoaria', foram incorporados ao léxico do português ao longo da Idade Média e Renascimento, com a consolidação da língua. Inicialmente, o sentido era literal, referindo-se à repetição de sons. Com o tempo, desenvolveu um sentido figurado, aplicado a ideias, sentimentos ou influências que se repetem ou ressoam.
Traduções de ecoariam
Inglês
Flexões mais comuns: would echo, would resound
Notas: Combinação do auxiliar 'would' com o verbo 'echo'.
Espanhol
Flexões mais comuns: resonarían, harían eco
Notas: Forma verbal do futuro condicional do verbo 'resonar' ou 'hacer eco'.
Forma verbal do verbo 'ecoar'.
A história viva das palavras