repercutir
Significado de repercutir
Produzir ou ter como resultado; causar efeito; reverberar.
Compartilhar
verbo
Produzir ou ter como resultado; causar efeito; reverberar.
"A notícia do escândalo repercutiu em todo o país."
Informal:
Nota: Comum em contextos de notícias, política e eventos sociais.
verbo
Produzir eco; reverberar (som).
"O som da batida repercutiu nas montanhas."
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mais literal.
💡 O termo 'repercutir' é uma forma conjugada do verbo 'repercutir', que se refere ao efeito ou consequência de algo, seja em termos de impacto ou de som.
Origem da palavra repercutir
Linha do tempo de repercutir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'reverberare', que significa 'bater para trás', 'refletir' (som ou luz). O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'verberare' está ligado a 'verber', um chicote ou golpe.
Origem
Do latim 'reverberare', com o sentido de 'bater para trás', 'refletir' (som, luz). Composto por 're-' (intensidade, repetição) e 'verberare' (golpear, bater).
Momentos Culturais
Uso frequente em debates políticos e sociais para descrever o impacto de decisões ou eventos na sociedade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'repercutir' foi incorporada ao português, mantendo seu sentido original de reflexão de som ou luz. Ao longo do tempo, expandiu seu uso para significar o efeito ou consequência de uma ação, evento ou declaração, especialmente em um sentido mais amplo e abstrato.
Sinônimos de repercutir
Traduções de repercutir
Inglês
Flexões mais comuns: resonates, resonated, resonating
Notas: Também pode ser traduzido como 'to have an effect', 'to spread' ou 'to echo' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: repercute, repercutió, repercutiendo
Notas: O verbo 'repercutir' existe em espanhol com o mesmo sentido principal.
Definições de repercutir
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: re-per-cu-tir.
Produzir ou ter como resultado; causar efeito; reverberar.
A história viva das palavras