economizaria
Significado de economizaria
Forma verbal do verbo 'economizar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular, com pronome oblíquo átono 'se'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Teria poupado ou evitado gastos desnecessários.
"Se tivesse mais controle, ele economizaria mais dinheiro."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética no passado.
verbo
Teria feito uso mais eficiente de algo, evitando desperdício.
"Com a nova tecnologia, a empresa economizaria energia."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a recursos materiais, tempo ou energia.
💡 A forma 'economizaria' é a conjugação do verbo 'economizar' na 3ª pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo. O pronome 'se' pode ser oblíquo átono ou parte integrante do verbo, dependendo do contexto.
Origem da palavra economizaria
Linha do tempo de economizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'economizaria' deriva do verbo 'economizar', que tem origem no grego 'oikonomía' (οἰκονομία), significando 'administração da casa', de 'oîkos' (casa) e 'nomos' (lei, regra). O sufixo '-aria' indica o futuro do pretérito do indicativo.
Origem
Do grego 'oikonomía' (οἰκονομία), que significa 'administração da casa', composto por 'oîkos' (casa) e 'nomos' (lei, regra). O verbo 'economizar' foi formado a partir deste radical.
Evolução e Entrada no Português
O verbo 'economizar' e suas conjugações, como 'economizaria', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução semântica do termo, que passou de 'administração doméstica' para 'gerir recursos com prudência' e 'evitar gastos desnecessários'. A forma 'economizaria' é uma conjugação verbal padrão.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'economizaria' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação hipotética de poupar ou gerir recursos que seria realizada sob uma condição específica no passado. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em textos literários, jornalísticos e conversas cotidianas.
Traduções de economizaria
Inglês
Flexões mais comuns: save
Notas: A tradução mais comum para 'economizar' neste contexto é 'to save'.
Espanhol
Flexões mais comuns: ahorrar
Notas: A tradução direta de 'economizar' no sentido de poupar é 'ahorrar'.
Forma verbal do verbo 'economizar' no futuro do pretérito do indicativo, 3ª pessoa do singular, com pronome oblíquo átono 'se'. Indica uma ação que seria realizada no passado, sob determinada condição.
A história viva das palavras