guardaria
Significado de guardaria
Forma verbal do verbo 'guardar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que seria realizada ou que se esperava que fosse realizada sob certas condições.
"Eu guardaria o segredo se você me pedisse."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para expressar hipóteses, desejos ou obrigações condicionais.
verbo
Indica uma ação que seria mantida ou preservada.
"Ele guardaria a coleção por muitos anos."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de manter algo em seu estado ou posse.
💡 Forma condicional do verbo 'guardar', indicando uma ação hipotética ou futura sob condição.
Origem da palavra guardaria
Linha do tempo de guardaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *guardare*, que por sua vez tem origem germânica (gótico *wardôn*), significando 'vigiar', 'proteger'. A forma 'guardaria' surge como uma conjugação verbal específica do verbo 'guardar'.
Origem
Do latim vulgar *guardare*, com origem germânica (gótico *wardôn*), significando 'vigiar', 'proteger', 'conservar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'guardaria' mantém seu uso gramatical como condicional do verbo 'guardar', aplicada em contextos formais e informais, embora menos frequente que outras formas verbais. Sua presença é mais notável em textos escritos e na fala culta.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média a Século XIX - A forma 'guardaria' é utilizada em textos literários e religiosos para expressar ações hipotéticas ou condicionais relacionadas à guarda, proteção ou conservação. O uso é predominantemente formal.
Traduções de guardaria
Inglês
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'manter' ou 'conservar'.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Forma verbal do verbo 'guardar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional).
A história viva das palavras