empoado
Significado de empoado
Particípio passado do verbo empoar.
Compartilhar
particípio passado
Que foi coberto ou salpicado com pó; que tem pó.
"O móvel antigo estava empoado de poeira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à condição de algo coberto por pó.
particípio passado
Que se empoou; que recebeu pó ou substância pulverulenta.
"A pele dela ficou empoada com talco."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a aplicação de pó em algo.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'empoar', que significa cobrir ou salpicar com pó.
Origem da palavra empoado
Linha do tempo de empoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Empoar'
Século XVI - Deriva do latim 'pulvereare', que significa 'cobrir de pó'. O verbo 'empoar' surge com o sentido de cobrir algo com pó, especialmente maquiagem.
Origem
Do latim 'pulvereare', que significa 'cobrir de pó'. O verbo 'empoar' surge com o sentido de cobrir algo com pó, especialmente maquiagem.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Empoado' é reconhecido como o particípio passado formal do verbo 'empoar', comumente associado à aplicação de pó facial ou talco. O uso é mais frequente em contextos de beleza e higiene.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas com forte associação a cosméticos e higiene pessoal.
Sinônimos de empoado
Traduções de empoado
Inglês
Flexões mais comuns: dusted
Notas: Usado como particípio passado de 'to dust' (cobrir com pó).
Espanhol
Flexões mais comuns: empolvado, empolvada, empolvados, empolvadas
Notas: Participio passado do verbo 'empolvar'.
Definições de empoado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: empoados.
Separação silábica: em-po-a-do.
Feminino: empoada.
Particípio passado do verbo empoar.
A história viva das palavras