enfarinhado
Significado de enfarinhado
Particípio passado do verbo 'enfarinhar'.
Compartilhar
adjetivo
Que tem farinha por cima; coberto com farinha.
"O peixe estava bem enfarinhado antes de ser frito."
Antônimos:
Nota: Refere-se à cobertura de farinha em alimentos.
particípio
Forma do particípio passado do verbo enfarinhar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"A massa foi enfarinhada com cuidado."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de cobrir com farinha.
💡 O termo é primariamente usado no contexto culinário.
Origem da palavra enfarinhado
Linha do tempo de enfarinhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'enfarinhar', que por sua vez vem de 'farinha' (do latim 'farina'). A palavra 'enfarinhado' surge como particípio passado, indicando algo coberto ou misturado com farinha.
Origem
Do verbo 'enfarinhar', que tem origem em 'farinha' (do latim 'farina'). O termo 'enfarinhado' é o particípio passado, indicando o estado de ter sido coberto ou misturado com farinha.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e teatrais que exploram a vida cotidiana, por vezes com conotações de simplicidade ou de uma fachada frágil.
Representações
Em novelas e filmes, pode ser usado em diálogos para descrever pratos específicos ou, metaforicamente, para caracterizar personagens ou situações com uma camada superficial de algo que não é genuíno.
Traduções de enfarinhado
Espanhol
Flexões mais comuns: enharinar
Notas: Termo comum na culinária espanhola.
Inglês
Flexões mais comuns: flour, flouring
Notas: Refere-se especificamente à cobertura de farinha.
Particípio passado do verbo 'enfarinhar'.
A história viva das palavras