empíreo
Significado de empíreo
O céu mais alto; firmamento; o lugar onde Deus e os anjos habitam.
Compartilhar
substantivo masculino
O céu mais elevado, o firmamento, considerado a morada de Deus e dos anjos na teologia e na cosmologia antigas.
"No empíreo, a glória divina se manifesta."
Nota: Termo de uso mais restrito a contextos religiosos, poéticos ou literários.
substantivo masculino
Por extensão, o lugar mais elevado, o ápice.
"Ele alcançou o empíreo da fama."
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 Termo de origem latina com uso predominantemente formal e em contextos específicos.
Origem da palavra empíreo
Linha do tempo de empíreo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Grega
Deriva do grego 'aithēr', que significa 'ar superior', 'céu puro'. Conceito presente na cosmologia antiga.
Origem
Do grego 'aithēr', significando 'ar superior', 'céu puro'. Associado à ideia de um elemento primordial e divino.
Adaptado como 'caelum empyreum', referindo-se à esfera celeste mais alta, o firmamento.
Entrada no Latim e Português
Adotado pelo latim como 'caelum empyreum' (céu de fogo). Incorporado ao português, mantendo o sentido de firmamento celestial mais elevado.
Sinônimos de empíreo
Traduções de empíreo
Inglês
Notas: Derivação direta do grego e latim.
Espanhol
Notas: Palavra de origem latina, similar ao português.
Definições de empíreo
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: empíreos.
Separação silábica: em-pí-reo.
Feminino: empírea.
O céu mais alto; firmamento; o lugar onde Deus e os anjos habitam.
A história viva das palavras