emudecendo
Significado de emudecendo
Ação de tornar ou ficar mudo; de deixar de falar ou de emitir som.
Compartilhar
gerúndio
Ação de tornar ou ficar mudo; de deixar de falar ou de emitir som.
"O silêncio da floresta estava emudecendo a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda da capacidade de falar ou emitir sons, seja temporária ou permanentemente.
💡 Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'emudecer'.
Origem da palavra emudecendo
Linha do tempo de emudecendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar - Deriva do verbo latino 'emutire', que significa 'calar-se', 'tornar-se mudo'. A formação com o sufixo '-ecendo' indica um processo contínuo, uma ação em andamento.
Origem
Do latim vulgar 'emutire', com o sentido de 'calar-se', 'tornar-se mudo'. O sufixo '-ecendo' denota um processo em curso.
Conflitos Sociais
A palavra pode ser associada a contextos de censura, repressão política ou social, onde vozes são deliberadamente 'emudecidas'. O gerúndio enfatiza a continuidade desse processo de silenciamento.
Entrada no Português
Forma verbal gerundiva do verbo 'emudecer', que se consolidou na língua portuguesa. O uso de gerúndios para expressar ações contínuas é uma característica marcante do português.
Traduções de emudecendo
Inglês
Flexões mais comuns: to mute, mutes, muted
Notas: A tradução mais direta para a ação de ficar mudo ou silenciar.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmudecer, enmudece, enmudeció
Notas: Tradução direta e comum.
Ação de tornar ou ficar mudo; de deixar de falar ou de emitir som.
A história viva das palavras