encamar
Significado de encamar
Significados de encamar
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo encamar (ex
encama tu).
"Encama logo para descansar!"
Nota: Usado como um comando para que alguém se deite ou se acomode.
💡 A palavra 'encamar' é uma forma conjugada do verbo 'encamar', que significa deitar-se, acomodar-se ou repousar.
Origem da palavra encamar
Linha do tempo de encamar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'incarnare' (tornar carne), com o prefixo 'en-' e o substantivo 'carne'. A palavra 'encamar' surge com o sentido de 'dar corpo', 'materializar', especialmente em contextos religiosos para a encarnação divina. Sua entrada no português se dá com a expansão marítima e a influência do latim eclesiástico.
Origem
Deriva do latim 'incarnare', que significa 'tornar carne', composto pelo prefixo 'in-' (em, dentro) e 'caro, carnis' (carne).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de 'pôr na cama' (formal e informal), 'cobrir com terra' (agrícola). Ganha força o sentido de 'dar corpo', 'materializar', 'tornar concreto', especialmente em discussões sobre projetos, ideias e até mesmo em contextos de desenvolvimento de software ('encamar um projeto'). O termo 'encarnar' (com 'r') é mais comum para a ideia de encarnação divina ou de um espírito em um corpo, mas 'encamar' pode ser usado em contextos mais coloquiais ou regionais para o mesmo sentido.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais, explorando os múltiplos sentidos da palavra, desde o literal ao figurado.
Forma conjugada do verbo encamar.
A história viva das palavras