enlouquecessem
Significado de enlouquecessem
Forma verbal do verbo 'enlouquecer' (terceira pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada de perder o juízo ou agir de forma irracional.
Compartilhar
verbo
Perder o juízo, a razão; ficar louco. Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
"Se eles não tivessem ajuda, enlouquecessem de vez."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo.
💡 A forma 'enlouquecessem' é a conjugação do verbo 'enlouquecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra enlouquecessem
Linha do tempo de enlouquecessem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim ' insanire ', que significa 'ser insano', 'enlouquecer', 'agir loucamente'. O verbo 'enlouquecer' em português se forma a partir do prefixo 'en-' (intensificador) e do radical 'louco', de origem incerta, possivelmente pré-romana ou germânica.
Origem
Do latim ' insanire ', com o sentido de 'agir loucamente', 'perder o juízo'. O radical 'louco' tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou germânica.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'enlouquecer' e suas conjugações, como 'enlouquecessem', consolidam-se na língua portuguesa ao longo dos séculos, com registros que remontam à Idade Média. A forma 'enlouquecessem' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma condição hipotética ou irreal.
Uso Contemporâneo
A forma 'enlouquecessem' é utilizada em contextos literários, formais e em discursos que exploram cenários hipotéticos, desejos ou medos relacionados à perda de sanidade, irracionalidade ou ações extremas. É uma palavra formal, dicionarizada, que mantém seu sentido original.
Traduções de enlouquecessem
Inglês
Flexões mais comuns: go mad, goes mad, went mad, gone mad, going mad
Notas: A tradução 'would go mad' reflete o uso condicional/hipotético do subjuntivo em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: enloquecer
Notas: A forma 'enloquecieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, correspondendo ao uso em português.
Forma verbal do verbo 'enlouquecer' (terceira pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada de perder o juízo ou agir de forma irracional.
A história viva das palavras