enquadrarão
Significado de enquadrarão
Forma verbal do verbo 'enquadrar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Colocar dentro de um quadro; emoldurar.
"Eles enquadrarão a pintura na moldura dourada."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo (geralmente uma obra de arte ou fotografia) dentro de uma moldura.
verbo
Ajustar ou adaptar algo a um determinado padrão, norma ou contexto; incluir em uma categoria.
"Os novos regulamentos enquadrarão as empresas em categorias específicas."
Neutro:
Nota: Usado para indicar conformidade, classificação ou adequação a um sistema.
💡 A forma 'enquadrarão' é a conjugação do verbo 'enquadrar' no futuro do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural (eles/elas).
Origem da palavra enquadrarão
Linha do tempo de enquadrarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'in' (em) + 'quadrare' (moldar, ajustar, tornar quadrado), com a terminação '-ão' indicando a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Formado pela preposição 'in' (em) e o verbo 'quadrare' (moldar, ajustar, tornar quadrado), com a adição do sufixo verbal '-ar' e a desinência de tempo e pessoa '-ão' para a 3ª pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e jurídicos, especialmente em períodos de consolidação de leis e regimes. A forma 'enquadrarão' aparece em debates sobre futuras legislações ou políticas públicas. (Referência: debates_politicos_seculo_xx.txt)
Mudanças de Sentido
O sentido de conformidade a normas e regulamentos torna-se proeminente, especialmente em contextos legais, administrativos e sociais. A palavra 'enquadrarão' pode ser usada para descrever a futura aplicação de leis ou políticas.
Traduções de enquadrarão
Espanhol
Flexões mais comuns: encuadrar, encuadré, encuadrando
Notas: O verbo 'encuadrar' em espanhol abrange ambos os sentidos principais de 'enquadrar' em português.
Inglês
Flexões mais comuns: frame, framed, framing
Notas: A tradução 'will frame' é a mais direta para o sentido de emoldurar. Para o sentido de adaptar ou classificar, 'will fit' ou 'will adapt' podem ser usados dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'enquadrar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras