entregável
Significado de entregável
Produto, resultado ou serviço que deve ser entregue ao final de um projeto ou fase.
Compartilhar
substantivo masculino
Um item tangível ou intangível que é o resultado esperado de um projeto, tarefa ou processo, e que é formalmente entregue ao cliente, stakeholder ou usuário.
"O relatório final é o principal entregável desta consultoria."
Formal:
Nota: Termo amplamente utilizado em gerenciamento de projetos, desenvolvimento de software e áreas corporativas.
substantivo masculino
Em um contexto de desenvolvimento de software, refere-se a um módulo, componente, código ou documentação que é concluído e pronto para ser integrado ou entregue.
"A próxima sprint focará na entrega do módulo de autenticação."
Formal:
Nota: Comum em metodologias ágeis e desenvolvimento de software.
💡 O termo é um substantivo masculino derivado do verbo 'entregar', com o sufixo '-ável' que indica capacidade ou possibilidade. É amplamente adotado em contextos profissionais, especialmente em gestão de projetos e tecnologia.
Origem da palavra entregável
Linha do tempo de entregável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Deriva do verbo 'entregar', com o sufixo '-ável' indicando possibilidade ou capacidade. Sua formação é análoga a termos como 'amigável' ou 'desejável'. A palavra 'entregável' como substantivo, especialmente no contexto de projetos, é um neologismo relativamente recente no português brasileiro, ganhando força a partir do final do século XX e início do século XXI.
Origem
Formada a partir do verbo 'entregar' (do latim 'tradigare', entregar, confiar) acrescido do sufixo '-ável', que denota capacidade ou possibilidade. A construção é produtiva na língua portuguesa para formar adjetivos e substantivos.
Primeiro Registro
Registros iniciais em manuais e documentação de projetos de software e engenharia no Brasil, refletindo a adoção de metodologias de gestão internacionais. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)
Mudanças de Sentido
Originalmente, o sufixo '-ável' aplicava-se a adjetivos (ex: 'navegável'). A substantivação para designar um 'item a ser entregue' é uma especialização semântica ocorrida no jargão profissional, especialmente em áreas de tecnologia e gestão.
Traduções de entregável
Inglês
Notas: Termo técnico comum em gerenciamento de projetos e negócios.
Espanhol
Notas: Termo técnico amplamente utilizado em espanhol para o mesmo conceito.
Produto, resultado ou serviço que deve ser entregue ao final de um projeto ou fase.
A história viva das palavras