entrega
Significado de entrega
Ato ou efeito de entregar; o que é entregue.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de dar algo a alguém; o ato de fazer chegar algo ao destino.
"A entrega da encomenda foi feita hoje."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos de comércio, logística e correspondência.
substantivo feminino
Rendimento, submissão ou rendição.
"A entrega do inimigo foi inevitável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em contextos de conflito, competição ou em sentido figurado.
💡 Palavra de uso geral em português brasileiro, com múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra entrega
Linha do tempo de entrega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'tradere', que significa entregar, confiar, transmitir.
Origem
Deriva do latim 'tradere', verbo que significa dar, entregar, confiar, transmitir, render.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'entrega' no sentido de ato de dar ou confiar.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — A palavra 'entrega' (do verbo entregar) se consolida no português arcaico, com o sentido de ato de dar algo a alguém ou de confiar algo. Século XIX — Ganha nuances de rendição ou submissão em contextos de conflito ou de relação de poder. Século XX — Expande seu uso para o âmbito comercial e de serviços, referindo-se à ação de levar um produto ao consumidor. Anos 1990/2000 — A popularização da internet e do comércio eletrônico impulsiona o uso da palavra em seu sentido logístico e de serviço.
Sinônimos de entrega
Antônimos de entrega
Traduções de entrega
Inglês
Flexões mais comuns: deliveries
Notas: Principal tradução para o sentido de envio e recebimento de bens.
Espanhol
Flexões mais comuns: entregas
Notas: Palavra com o mesmo significado e uso principal em espanhol.
Definições de entrega
Separação silábica: en-tre-gá.
Ato ou efeito de entregar; o que é entregue.
A história viva das palavras