parte
Significado de parte
Porção, fragmento, contribuição ou papel em algo.
Significados de parte
substantivo feminino
Porção determinada de algo; fragmento, pedaço.
"Ele comeu apenas uma parte do bolo."
Nota: Termo de uso geral e muito comum.
substantivo feminino
Contribuição ou papel que alguém desempenha em determinada situação ou atividade.
"Cada um deve fazer a sua parte para o sucesso do projeto."
Formal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de colaboração ou responsabilidade.
💡 A palavra 'parte' é extremamente versátil, podendo ser usada como substantivo (feminino) em diversos contextos, desde divisões físicas até responsabilidades. Também pode aparecer em locuções e expressões idiomáticas.
Origem da palavra parte
Linha do tempo de parte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A palavra 'parte' deriva do latim 'partem', acusativo de 'pars', que significa 'porção', 'fração', 'divisão'. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, trazida pelos colonizadores.
Origem
Deriva do latim 'partem', acusativo de 'pars', significando 'porção', 'fração', 'divisão', 'lado', 'região'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, já utilizam a palavra com seus sentidos básicos de divisão e porção.
Mudanças de Sentido
Uso em contextos técnicos (informática, engenharia), jurídicos (parte processual) e informais (dar parte de si, parte do corpo). A expressão 'tomar parte' se mantém forte, indicando engajamento.
Traduções de parte
Espanhol
Inglês
Porção, fragmento, contribuição ou papel em algo.
A história viva das palavras